An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La vice-présidente Kamala Harris se rendra à Nassau, aux Bahamas, le 8 juin pour rencontrer des dirigeants des Caraïbes. La réunion des dirigeants des États-Unis et des Caraïbes sera coorganisée par la vice-présidente et le Premier ministre du Commonwealth des Bahamas, Philip Davis, qui assure actuellement la présidence de la Communauté caribéenne. Cette réunion s’inscrit dans le prolongement des précédentes rencontres de la vice-présidente avec les dirigeants des Caraïbes en avril 2022, lors du Sommet des Amériques de juin 2022 à Los Angeles, et en septembre 2022. Le déplacement de la vice-présidente s’inscrit dans le cadre de l’engagement pris par l’administration Biden-Harris de faire progresser la coopération avec les Caraïbes en vue d’une prospérité et d’une sécurité partagées, et en reconnaissance des liens et des intérêts communs entre nos pays. La réunion des dirigeants des États-Unis et des Caraïbes abordera une série de questions régionales. En particulier, la vice-présidente et les dirigeants des Caraïbes continueront à discuter des actions à mener conjointement pour faire face à la crise climatique, notamment en favorisant la résilience et l’adaptation au changement climatique dans la région des Caraïbes ainsi qu’en renforçant la sécurité énergétique grâce à l’énergie propre. Cela s’appuie sur le partenariat États-Unis-Caraïbes pour faire face à la crise climatique à l’horizon 2030, lancé par la vice-présidente et les dirigeants des Caraïbes à Los Angeles lors du Sommet des Amériques. La vice-présidente se rend aux Bahamas durant le Mois du patrimoine caribéen-américain et célébrera les liens qui unissent de longue date les peuples des Caraïbes et des États-Unis.   


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/05/25/statement-by-press-secretary-kirsten-allen-on-the-vice-presidents-travel-to-the-bahamas/  

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future