La Maison-Blanche
Le 10 janvier 2022
Le président Joseph R. Biden, Jr. s’est entretenu aujourd’hui avec le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed au sujet du conflit en cours en Éthiopie et des opportunités de progrès de la paix et de la réconciliation. Le président Biden a félicité le Premier ministre Abiy pour la récente libération de plusieurs prisonniers politiques, et les deux dirigeants ont évoqué des moyens d’accélérer le dialogue sur la voie d’un cessez-le-feu négocié, l’urgence de l’amélioration de l’accès du personnel humanitaire à l’ensemble de l’Éthiopie et la nécessité de répondre aux préoccupations en matière de droits humainsde tous les Éthiopiens affectés, y compris en ce qui concerne les détentions d’Éthiopiens en vertu de l’état d’urgence. Le président Biden s’est dit préoccupé par le fait que les hostilités en cours, notamment les récentes frappes aériennes, continuent de faire des victimes et de causer des souffrances parmi les civils, et il a réaffirmé l’engagement des États-Unis à travailler aux côtés de l’Union africaine et des partenaires régionaux pour aider les Éthiopiens à résoudre pacifiquement le conflit. Les deux dirigeants ont souligné l’importance des relations entre les États-Unis et l’Éthiopie, le potentiel de renforcement de la coopération sur un éventail de questions et la nécessité de progrès concrets pour résoudre le conflit.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/01/10/readout-of-president-bidens-call-with-prime-minister-abiy-ahmed-of-ethiopia/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.