La Maison-Blanche
Le 7 décembre 2021
Le président Joseph R. Biden, Jr. a participé aujourd’hui à un appel vidéo sécurisé avec le président russe Vladimir Poutine sur une série de questions à l’ordre du jour américano-russe. Le président Biden a fait part des vives inquiétudes des États-Unis et de nos alliés européens face à la concentration croissante de forces russes autour de l’Ukraine, et a clairement indiqué que les États-Unis et leurs alliés répondraient par des mesures économiques et autres énergiques en cas d’escalade militaire. Le président Biden a réitéré son attachement à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine et a appelé à une désescalade et à un retour à la diplomatie. Les deux présidents ont chargé leurs équipes d’assurer le suivi des questions abordées, ce que les États-Unis feront en étroite coordination avec leurs alliés et partenaires. Les présidents ont également évoqué le dialogue États-Unis-Russie sur la stabilité stratégique, un dialogue séparé sur les rançongiciels, ainsi qu’un travail conjoint sur des questions régionales telles que l’Iran.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/12/07/readout-of-president-bidens-video-call-with-president-vladimir-putin-of-russia/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.