La Maison-Blanche
Le 22 janvier 2021
Le président Biden s’est entretenu avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, lors de son premier appel à un dirigeant étranger en tant que président des États-Unis, soulignant l’importance stratégique des relations entre les États-Unis et le Canada et redynamisant notre coopération bilatérale sur un programme ambitieux et de grande envergure, notamment en matière de lutte contre la pandémie de COVID-19, de renforcement des liens économiques, de défense et de leadership mondial pour relever le défi urgent du changement climatique. Le président a pris acte de la déception du Premier ministre Trudeau concernant la décision d’annuler le permis pour l’oléoduc Keystone XL, et a réaffirmé son engagement à maintenir un dialogue bilatéral actif et à approfondir la coopération avec le Canada. Le président et le Premier ministre ont discuté de leur vision commune pour promouvoir une reprise économique durable et travailler ensemble pour atteindre un avenir à zéro émission nette de gaz à effet de serre, notamment grâce à des avancées dans le secteur automobile. Les deux dirigeants ont convenu de s’entretenir à nouveau dans un mois pour continuer à bâtir notre coopération bilatérale.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/22/readout-of-president-joe-biden-call-with-prime-minister-justin-trudeau-of-canada/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.