HomeFrançais ...Compte rendu de la conversation téléphonique du président Biden avec des alliés et partenaires hide Compte rendu de la conversation téléphonique du président Biden avec des alliés et partenaires Traductions en français 3 octobre 2023 La Maison-Blanche Le 3 octobre 2023 Aujourd’hui, le président Biden a organisé un appel avec des alliés et partenaires pour coordonner notre soutien en cours au peuple ukrainien qui défend sa liberté et son indépendance contre l’invasion brutale de la Russie. Le président Biden a réaffirmé l’engagement des États-Unis à soutenir l’Ukraine aussi longtemps qu’il le faudra, pour défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale, et les autres dirigeants ont fait écho à ces déclarations. Les dirigeants ont évoqué les actions visant à fournir à l’Ukraine les munitions et les systèmes d’armes dont elle a besoin pour défendre son territoire contre l’agression russe, à renforcer les défenses aériennes de l’Ukraine afin de protéger ses infrastructures essentielles contre les attaques aériennes de la Russie, aujourd’hui et dans les mois à venir, et à réparer et renforcer ses infrastructures énergétiques pendant l’hiver. Ils ont également discuté des travaux en cours pour harmoniser et élargir les efforts des bailleurs de fonds afin de soutenir le redressement économique de l’Ukraine, ainsi que pour collaborer avec la communauté mondiale afin de relever les défis en matière d’énergie, d’économie et de sécurité alimentaire causés par la guerre que la Russie a choisi de mener. Le Premier ministre canadien Trudeau, la présidente de la Commission européenne von der Leyen, le président du Conseil européen Michel, le chancelier allemand Scholz, la Première ministre italienne Meloni, le Premier ministre japonais Kishida, le secrétaire général de l’OTAN Stoltenberg, le président polonais Duda, le président roumain Iohannis, le Premier ministre britannique Sunak et la ministre française des Affaires étrangères Colonna se sont joints à M. Biden lors de cette conférence téléphonique. Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/03/readout-of-president-bidens-call-with-allies-and-partners-2/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
