La Maison-Blanche
Le 21 avril 2021
Le président Biden s’est entretenu avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau au sujet des préparatifs du Sommet des dirigeants sur le climat des 22 et 23 avril, des efforts de lutte contre la pandémie de COVID-19 et des deux Canadiens – Michael Kovrig et Michael Spavor – injustement détenus par le gouvernement chinois. Le président a salué les contributions vitales du Canada à la lutte contre le changement climatique, et les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement commun à assumer le leadership mondial face à la crise climatique dans le cadre du Dialogue de haut niveau entre les États-Unis et le Canada sur l’ambition climatique lancé le 23 février. Ils ont convenu de poursuivre les efforts de contrôle de la pandémie, de collaborer en ce qui concerne les réponses de santé publique et la sécurité sanitaire mondiale, ainsi que la facilitation de l’accès mondial, dans des conditions abordables, à des vaccins contre la COVID-19 sûrs et efficaces et leur distribution, notamment par le biais du dispositif COVAX. Le président a également condamné la détention arbitraire de Michael Kovrig et Michael Spavor et a réitéré le ferme engagement des États-Unis aux côtés du Canada en vue de leur libération.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/04/21/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-call-with-prime-minister-justin-trudeau-of-canada/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.