La Maison-Blanche
Le 2 octobre 2021
Du 30 septembre au 1er octobre, le secrétaire d’État adjoint aux Affaires des Amériques, Brian A. Nichols, s’est rendu en Haïti lors de sa première visite officielle en tant que secrétaire adjoint, pour souligner l’engagement des États-Unis envers le peuple haïtien. Il était accompagné par le directeur principal du Conseil de sécurité nationale pour les Amériques Juan Gonzalez et du sous-secrétaire d’État adjoint Mark Wells.
Dans le cadre du dialogue permanent du gouvernement américain avec un large éventail d’acteurs investis dans l’avenir d’Haïti, la délégation a rencontré des représentants de la société civile haïtienne, notamment du groupe Montana, ainsi que des parties prenantes politiques pour réaffirmer le soutien des États-Unis aux solutions inclusives mises en œuvre par les Haïtiens face aux défis haïtiens qui renforcent les institutions haïtiennes. La délégation a également rencontré le Premier ministre Ariel Henry et le ministre des Affaires étrangères Claude Joseph pour réaffirmer l’engagement des États-Unis en faveur du rapatriement des migrants dans des conditions humaines, le souhait d’une enquête complète et transparente sur l’assassinat du président Moïse, et l’importance cruciale de l’amélioration de la situation sécuritaire en Haïti à la fois pour Haïti et pour les États-Unis.
Les États-Unis sont un partenaire indéfectible d’Haïti, et l’administration Biden-Harris reste déterminée à soutenir le peuple haïtien en ces moments difficiles. Comme l’a dit le président Biden, l’engagement des États-Unis en faveur de l’avenir d’Haïti n’a pas faibli.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/02/readout-from-nsc-spokesperson-emily-horne-on-senior-administration-official-travel-to-haiti/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.