La Maison-Blanche
Le 28 juin 2021

Le président Joseph R. Biden Jr. a rencontré aujourd’hui le président israélien Reuven Rivlin pour rendre hommage au président Rivlin à l’approche de la fin de son mandat et démontrer la force durable du partenariat entre les États-Unis et Israël. Le président Biden a fait part de son soutien indéfectible envers la sécurité d’Israël et de son engagement à approfondir la coopération entre les deux pays dans tous les domaines. Les dirigeants ont discuté des nombreux défis auxquels la région est confrontée, notamment la menace que représente l’Iran. Le président [Biden] a souligné que sous son administration, l’Iran ne se dotera jamais de l’arme nucléaire. Il a également assuré le président Rivlin que les États-Unis restent déterminés à contrer les activités malveillantes de l’Iran et son soutien aux mandataires terroristes, qui ont des conséquences déstabilisantes pour la région.

Les dirigeants se sont également consultés sur les opportunités pour renforcer la paix et la stabilité au Moyen-Orient et au-delà. À cet égard, le président [Biden] a exprimé son ferme soutien à la normalisation des relations entre Israël et d’autres pays du monde arabe et musulman.

Les dirigeants ont également discuté de l’évolution récente de la situation à Gaza et en Cisjordanie. Le président [Biden] a souligné qu’il était important qu’Israël prenne des mesures pour assurer le calme et la stabilité et pour favoriser l’accroissement des opportunités économiques pour le peuple palestinien. Le président Biden a affirmé son opinion selon laquelle une solution négociée à deux États reste la meilleure voie pour parvenir à une paix durable. Les dirigeants ont discuté de l’importance d’intensifier les initiatives visant à renforcer les voix modérées et à promouvoir la cause de la coexistence tout en affaiblissant les extrémistes qui prônent la haine et la violence.

Le président a chaleureusement invité le Premier ministre Naftali Bennett à le rencontrer prochainement à la Maison-Blanche et a réaffirmé que cette administration se réjouissait de collaborer étroitement avec le nouveau gouvernement israélien sur les nombreuses questions importantes du programme bilatéral.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/28/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-meeting-with-president-reuven-rivlin-of-israel/ 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future