HomeFrançais ...Compte rendu de la réunion du président Biden avec le président de la France Emmanuel Macron hide Compte rendu de la réunion du président Biden avec le président de la France Emmanuel Macron Traductions en français 12 juin 2021 La Maison-Blanche Le 12 juin 2021 Compte rendu Le président Joseph R. Biden, Jr. a rencontré aujourd’hui le président Emmanuel Macron en marge du sommet du G7. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement en faveur de l’approfondissement de nos relations bilatérales et de l’alliance transatlantique. Ils ont souligné leur détermination à mettre fin à la pandémie, notamment dans le cadre de l’engagement du G7 à faire don de vaccins contre la COVID-19 aux pays dans le besoin, et à rétablir la sécurité sanitaire mondiale et à l’améliorer pour l’avenir. Ils ont réaffirmé leur engagement à réformer le système fiscal international pour remédier à certaines des inégalités dues à la mondialisation. Le président Biden a exprimé son appréciation concernant le leadership de la France sur les questions climatiques dans le cadre de l’Accord de Paris, et les deux dirigeants ont souligné leur détermination à atteindre des résultats ambitieux lors du sommet COP26 qui se tiendra à Glasgow en novembre. Les présidents Biden et Macron ont parlé de notre travail visant à renforcer et moderniser l’OTAN, de notre étroite coopération en matière de lutte contre le terrorisme, en particulier dans le Sahel, ainsi que d’autres priorités communes en matière de politique étrangère telles que la Chine et la Russie. Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/12/readout-of-president-bidens-meeting-with-president-emmanuel-macron-of-france/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
