La Maison-Blanche
Le 30 octobre 2021

Le président Joseph R. Biden, Jr. a rencontré le président de la république démocratique du Congo (RDC) et président de l’Union africaine (UA), Félix Tshisekedi, en marge du G20. Les dirigeants ont parlé de l’engagement commun des États-Unis et de l’UA en faveur de la sécurité sanitaire mondiale et à mettre fin à la pandémie de COVID-19 dans le monde entier. Ils ont également évoqué l’accord récent facilité par les États-Unis entre Moderna et l’UA afin de mettre à la disposition de l’UA jusqu’à 110 millions de doses de vaccin dans des délais réduits. Ces doses viennent s’ajouter aux 63 millions de doses de vaccin que les États-Unis ont déjà expédiées à l’UA, des dons de doses supplémentaires des États-Unis étant livrées chaque semaine.

Les dirigeants ont également échangé sur l’impératif de protéger la forêt tropicale du bassin du Congo, la deuxième plus grande forêt tropicale humide au monde, pour atteindre l’objectif mondial de zéro émission nette de carbone à l’horizon 2050. Le président Biden a salué le travail du président Tshisekedi en faveur de la transparence, de la lutte contre la corruption et du respect des droits humains dans le cadre de la gestion de ses vastes ressources naturelles par la RDC. Ils ont également évoqué l’action du président Tshisekedi dans ses fonctions de président de l’UA en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique, notamment la nécessité de résoudre la crise qui prend de l’ampleur en Éthiopie et de rétablir le gouvernement de transition dirigé par des civils au Soudan.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/30/readout-of-president-bidens-meeting-with-president-felix-tshisekedi-of-the-democratic-republic-of-the-congo/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future