La Maison-Blanche
Le 20 septembre 2021

Le président Joseph R. Biden Jr. a rencontré ce soir le secrétaire général des Nations unies António Guterres. Ils ont affirmé à nouveau le solide partenariat entre les États-Unis et les Nations unies qui est basé notamment sur des valeurs communes incluant le respect des droits de l’homme universels, les libertés fondamentales et le droit international. Ils ont parlé de l’importance du multilatéralisme et de la défense de la démocratie, et de l’ordre international fondé sur les règles, qui est consacré par les Nations unies, comme élément essentiel pour faire face aux plus grands enjeux d’aujourd’hui. Ils ont parlé en particulier de l’urgence de travailler en collaboration, en compagnie des États membres des Nations unies, afin de mettre un terme à la pandémie de COVID-19, de se préparer aux menaces futures à la sécurité de la santé publique, de lutter contre le changement climatique, de renforcer les systèmes alimentaires et la sécurité alimentaire, de répondre aux besoins humanitaires, de prévenir et d’atténuer les conflits et de promouvoir et défendre les droits humains à travers le monde. Le président a réaffirmé qu’on ne peut répondre aux défis complexes et mondiaux que par des solutions véritablement mondiales, une approche reflétée dans la vision du président de reconstruire en mieux, et il a insisté sur le rôle unique des Nations unies pour apporter la prospérité, la paix et la sécurité à tous.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/20/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-s-meeting-with-secretary-general-antonio-guterres-of-the-united-nations/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future