La Maison-Blanche
Le 7 juin 2023
Le président Biden s’est entretenu aujourd’hui avec le Premier ministre canadien, M. Trudeau, afin de lui proposer une aide supplémentaire pour faire face aux incendies dévastateurs et historiques qui ravagent le Canada. Le président a enjoint à son équipe de déployer tous les moyens fédéraux de lutte contre les incendies susceptibles de contribuer rapidement à la lutte contre les incendies qui touchent les communautés canadiennes et américaines. À ce jour, les États-Unis ont déployé plus de 600 pompiers américains, du personnel de soutien et d’autres moyens de lutte contre les incendies. Les deux dirigeants ont également discuté de la possibilité de continuer à coopérer pour prévenir les incendies de forêt et s’attaquer aux conséquences sanitaires de ces incendies sur nos communautés. Ils sont convenus de rester en contact étroit pour répondre aux besoins émergents.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/06/07/readout-of-president-bidens-call-with-prime-minister-trudeau-of-canada-3/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.