La Maison-Blanche
Le 11 février 2022

Le président Joseph R. Biden, Jr. a participé aujourd’hui à un appel en visioconférence sécurisé avec des dirigeants transatlantiques. Les leaders ont exprimé leur inquiétude face au renforcement continu de la présence militaire russe autour de l’Ukraine, et ont réaffirmé leur attachement à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Ils ont exprimé leur souhait de parvenir à une solution diplomatique à la crise et discuté des échanges récents avec la Russie sous plusieurs formats. Ils ont convenu de l’importance de la coordination des efforts pour dissuader de nouvelles agressions russes contre l’Ukraine, notamment de la volonté d’imposer des conséquences massives et de graves coûts économiques à la Russie si elle choisissait l’escalade militaire, et de continuer à renforcer le dispositif de défense sur le flanc oriental de l’OTAN. Ils se sont engagés à poursuivre des consultations étroites, notamment à travailler avec et par l’intermédiaire de l’OTAN, de l’UE, de l’OSCE et de l’ONU.

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, le président du Conseil européen Charles Michel, le président français Emmanuel Macron, le chancelier allemand Olaf Scholz, le Premier ministre italien Mario Draghi, le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg, le président polonais Andrzej Duda, le président roumain Klaus Iohannis et le Premier ministre du Royaume-Uni Boris Johnson comptaient parmi les participants.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/02/11/readout-of-president-bidens-video-call-with-transatlantic-leaders/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future