La Maison-Blanche
Le 15 mai 2023
Le conseiller à la sécurité nationale, Jake Sullivan, s’est entretenu aujourd’hui par téléphone avec le président du Gabon, Ali Bongo Ondimba. Ils ont discuté des liens étroits et durables entre les États-Unis et le Gabon, ainsi que d’un certain nombre de questions mondiales et régionales, notamment la coopération au cours du mandat actuel du Gabon au Conseil de sécurité des Nations unies. M. Sullivan a rappelé combien il avait apprécié la participation du président Bongo au Sommet des dirigeants États-Unis–Afrique en décembre 2022, et notamment la réunion organisée par le président Biden sur l’importance d’élections libres, équitables et transparentes. M. Sullivan et le président Bongo ont affirmé l’importance de relever les défis en matière de sécurité dans la région du golfe de Guinée et de l’Afrique centrale. À cette fin, M. Sullivan a annoncé que le Gabon avait été retenu dans le cadre du programme de partenariat des États du Bureau de la Garde nationale du département de la Défense. Dans les mois à venir, le Gabon sera associé à la Garde nationale d’un État et travaillera conjointement avec la Garde nationale pour adapter le programme à ses lacunes et à ses besoins spécifiques en matière de capacités. M. Sullivan a remercié le président Bongo pour son leadership dans le domaine du climat et de la préservation, notamment concernant l’océan Atlantique, une région que nous partageons, et ils se sont engagés à approfondir leur collaboration sur ces questions importantes.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/05/15/readout-of-apnsa-jake-sullivans-call-with-president-of-gabon-ali-bongo-ondimba/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.