Compte rendu de l’entretien du président Biden avec Sa Majesté le roi Abdallah II de Jordanie

La Maison-Blanche
Le 31 octobre 2023

Le président Joseph R. Biden, Jr. s’est entretenu aujourd’hui avec Sa Majesté le roi Abdallah II de Jordanie. Les dirigeants ont discuté des derniers développements à Gaza et de leur engagement commun à faciliter l’acheminement accru et durable de l’aide humanitaire vitale aux civils de Gaza et la reprise des services essentiels. Le président a rappelé l’importance de protéger les vies civiles et de respecter le droit humanitaire international, alors qu’Israël défend ses citoyens et lutte contre le terrorisme. Ils sont également convenus qu’il est crucial de veiller à ce que les Palestiniens ne soient pas déplacés de force en dehors de Gaza. Les dirigeants ont discuté des mécanismes à mettre en place d’urgence pour endiguer la violence, calmer les discours et réduire les tensions régionales. Le président et le roi Abdallah ont affirmé leur engagement à travailler ensemble et avec d’autres partenaires régionaux pour mettre en place les conditions d’une paix durable au Moyen-Orient, qui inclurait la création d’un État palestinien. Le président a exprimé sa reconnaissance au roi pour le rôle de la Jordanie dans la promotion de la stabilité régionale, a réaffirmé que la Jordanie était un allié essentiel et a confirmé le soutien indéfectible des États-Unis à la Jordanie et au leadership de Sa Majesté.

Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/31/readout-of-president-bidens-call-with-his-majesty-king-abdullah-ii-of-jordan-2/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.