La Maison-Blanche
Le 18 mars 2022
Le président Joseph R. Biden, Jr. s’est entretenu aujourd’hui avec le président de la république populaire de Chine (RPC) Xi Jinping. La conversation a plus particulièrement porté sur l’invasion non provoquée de l’Ukraine par la Russie. Le président Biden a exposé les vues des États-Unis et de nos Alliés et partenaires sur cette crise. Il a détaillé nos actions pour prévenir puis répondre à l’invasion, notamment en imposant des coûts à la Russie. Il a décrit les implications et les conséquences de l’offre potentielle par la Chine d’un soutien matériel à la Russie alors qu’elle mène des attaques brutales contre des villes et des civils ukrainiens. Le président [Biden] a souligné son soutien à une résolution diplomatique de la crise. Les deux dirigeants ont également convenu de l’importance de maintenir des lignes de communication ouvertes pour gérer la concurrence entre nos deux pays. Le président a réaffirmé que la politique américaine à l’égard de Taïwan n’avait pas changé et souligné que les États-Unis continuaient à s’opposer à toute modification unilatérale du statu quo. Les deux dirigeants ont chargé leurs équipes d’effectuer le suivi de la conversation d’aujourd’hui dans la période critique à venir.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/18/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-call-with-president-xi-jinping-of-the-peoples-republic-of-china-2/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.