Compte rendu des réunions de l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield avec des responsables du gouvernement nigérien

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique
Le 26 octobre 2021

Ce qui suit est attribuable à la porte-parole par intérim de la Mission des États-Unis auprès des Nations unies, Jalina Porter :

La représentante des États-Unis auprès des Nations unies, l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield, a rencontré aujourd’hui le président nigérien Mohamed Bazoum, le ministre des Affaires étrangères Hassoumi Massaoudou, le ministre de la Défense nationale Alkassoum Indatou, et le général Abdou Tarka, président de la Haute Autorité à la consolidation de la paix (HACP) du Niger.

Lors de sa rencontre avec le président Bazoum et le ministre des Affaires étrangères Massaoudou, l’ambassadrice Thomas-Greenfield a souligné l’engagement des États-Unis à aider nos partenaires nigériens à protéger les civils de la violence et du terrorisme, tout en s’efforçant de relever les défis en matière de gouvernance et de développement qui alimentent les conflits au Sahel, ainsi que de lutter contre le changement climatique. Elle a remercié le Niger pour son partenariat solide au sein du Conseil de sécurité des Nations unies et a indiqué que les États-Unis se réjouissent de la présidence nigérienne du CSNU et de la participation du Niger au Sommet pour la démocratie en décembre. Tous sont convenus de favoriser des transitions démocratiques dans les meilleurs délais au Tchad, au Mali et en Guinée, et ont discuté de la crise au Soudan.

L’ambassadrice Thomas-Greenfield et la ministre de la Défense nationale Indatou ont discuté du solide partenariat dans le domaine de la défense entre les États-Unis et les forces armées nigériennes, alliés clés et membres de l’équipe dans la lutte contre l’extrémisme violent en Afrique.  Elle a également remercié le Niger pour sa contribution aux forces de maintien de la paix de l’ONU en Afrique.

Lors de sa rencontre avec le général Tarka, l’ambassadrice Thomas-Greenfield a évoqué la coopération entre les États-Unis et le Niger pour protéger les civils des groupes extrémistes violents. Elle a réaffirmé que la HACP est une institution essentielle permettant d’améliorer la vie des citoyens vivant dans les zones d’insécurité au Niger, et d’empêcher les extrémistes violents de créer des divisions au sein de la population nigérienne.

Voir le contenu d’origine : https://usun.usmission.gov/readout-of-ambassador-linda-thomas-greenfields-meetings-with-nigerien-government-officials/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.