Conversation téléphonique du secrétaire Blinken avec le président du Rwanda Kagame

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 5 décembre 2022
Compte rendu

Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :

Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu hier avec le président rwandais Paul Kagame pour discuter de l’importance de la paix et de la stabilité dans l’est de la république démocratique du Congo (RDC). Le secrétaire Blinken a exprimé son ferme soutien à la médiation et au dialogue au niveau régional sous l’égide de l’Angola et de la Communauté d’Afrique de l’Est. Il a souligné la nécessité de progrès concrets en ce qui concerne les engagements pris au cours de ces discussions et leur mise en œuvre, en particulier le communiqué du mini-sommet de Luanda du 23 novembre sur la paix et la sécurité. Le secrétaire Blinken a clairement indiqué que tout soutien extérieur à des groupes armés non étatiques en RDC doit cesser, y compris l’assistance du Rwanda au M23, un groupe armé qui a fait l’objet d’une désignation par les États-Unis et les Nations unies. Le secrétaire Blinken a également fait part de sa profonde inquiétude quant à l’impact des combats sur les civils congolais qui ont été tués, blessés et déplacés de leurs foyers. Le secrétaire Blinken a condamné la résurgence du discours de haine et de l’incitation publique à la haine à l’encontre des communautés rwandophones, et rappelé les conséquences réelles et horribles de ce type de rhétorique par le passé.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-rwandan-president-kagame/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.