Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 12 août 2021
Compte rendu

Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :

Le secrétaire d’État Antony J. Blinken et le secrétaire à la Défense Lloyd J. Austin III se sont entretenus aujourd’hui avec le président de la république islamique d’Afghanistan, Ashraf Ghani, et ont insisté sur le fait que les États-Unis restent engagés en faveur de la sécurité et de la stabilité de l’Afghanistan face aux violences perpétrées par les talibans. Le secrétaire Blinken et le secrétaire Austin ont informé le président Ghani que les États-Unis réduisaient leur présence civile à Kaboul à la lumière de l’évolution de la situation en matière de sécurité, et qu’ils intensifieraient le rythme des vols pour les détenteurs de visa d’immigration spécial (SIV). Les secrétaires ont tous deux souligné que les États-Unis restent déterminés à maintenir de solides relations diplomatiques et en matière de sécurité avec le gouvernement afghan. Au cours de l’appel, le secrétaire Blinken, le secrétaire Austin et le président Ghani ont échangé des points de vue sur la situation sécuritaire en Afghanistan, les efforts en vue de limiter la violence et les actions diplomatiques en cours. Le secrétaire Blinken a réaffirmé que les États-Unis restent résolus à promouvoir une solution politique au conflit.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinken-and-secretary-austins-call-with-afghan-president-ghani/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future