Coup d’État militaire au Gabon

Département d’État des États-Unis
Matthew Miller, porte-parole du département
Le 23 octobre 2023
Communiqué de presse

Les États-Unis ont conclu qu’un coup d’État militaire avait eu lieu au Gabon. Conformément à la section 7008 de la loi annuelle sur les crédits du département d’État, les États-Unis suspendent la majeure partie de leur aide au gouvernement du Gabon. Cette aide extérieure est temporairement suspendue par les États-Unis depuis le 26 septembre.

Nous soulignons que nous poursuivrons notre aide humanitaire, sanitaire et éducative en faveur du peuple gabonais.

Les États-Unis réaffirment leur engagement à soutenir le Gabon dans la mise en œuvre d’une transition rapide et durable vers une gouvernance civile démocratique et dans la promotion des intérêts communs en matière de sécurité dans le golfe de Guinée. Nous reprendrons notre aide en phase avec l’adoption par le gouvernement de transition de mesures concrètes propres à instaurer un régime démocratique. Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec le peuple gabonais et les partenaires régionaux.

Les États-Unis soutiennent le peuple gabonais dans ses aspirations à la démocratie, à la prospérité et à la stabilité.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/military-coup-detat-in-gabon/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.