An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Maison-Blanche
Le 22 septembre 2021

Le président de la République française Emmanuel Macron et le président des États-Unis d’Amérique Joe Biden se sont entretenus le 22 septembre, à la demande de ce dernier, afin de discuter des implications de l’annonce du 15 septembre. Les deux dirigeants ont convenu que la situation aurait bénéficié de consultations ouvertes entre alliés sur des sujets d’intérêt stratégique pour la France et nos partenaires européens. Le président Biden a fait part de son engagement sans cesse renouvelé à cet égard.

Les deux dirigeants ont décidé d’entamer un processus de consultations approfondies visant à créer les conditions de l’instauration de la confiance et de proposer des mesures concrètes vers des objectifs communs. Ils se réuniront en Europe fin octobre afin de parvenir à une compréhension commune et d’entretenir la dynamique de ce processus. Le président Emmanuel Macron a décidé que l’ambassadeur de France reviendrait à Washington la semaine prochaine. Il entamera alors un travail intensif avec de hauts responsables américains.

Le président Biden réaffirme l’importance stratégique de l’engagement français et européen dans la région indopacifique, y compris dans le cadre de la stratégie récemment publiée par l’Union européenne pour cette région. Les États-Unis reconnaissent également l’importance d’une défense européenne plus forte et plus performante, qui contribue positivement à la sécurité transatlantique et mondiale en complémentarité avec l’OTAN.

Dans le cadre de leur lutte commune contre le terrorisme, les États-Unis s’engagent à renforcer leur soutien aux opérations antiterroristes au Sahel menées par les États européens.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/22/joint-statement-on-the-phone-call-between-president-biden-and-president-macron/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future