Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 9 février 2022
Communiqué de presse
La Coalition mondiale pour vaincre Daech reste résolue à parvenir à la défaite durable de Daech. Les événements récents en Syrie mettent en évidence à la fois la poursuite de la réussite de l’affaiblissement de la direction de Daech et la menace persistante que le groupe terroriste représente dans la région et au-delà.
L’élimination du leader de Daech Mohammed Saïd Abdel Rahman al-Mawla, également connu sous le nom d’Abou Ibrahim al-Hachimi al-Qourachi, a été un nouveau coup dur porté à l’organisation terroriste. Notre coalition maintiendra la pression nécessaire pour mettre en échec toute tentative de Daech de se reconstituer ou de reprendre et de conserver des territoires en Syrie et en Iraq.
Les actions rapides de nos partenaires locaux – au prix de pertes pour leurs forces – pour mettre fin à l’attaque contre le centre de détention de Hassaké ont permis de faire en sorte que Daech ne puisse pas reconstituer ses forces en recrutant des détenus qui y sont incarcérés. L’attaque a mis en évidence la vulnérabilité des centres de détention temporaires, et l’importance de l’adéquation des ressources des initiatives de la Coalition pour garantir la détention en toute sécurité des combattants de Daech.
La défaite durable de Daech en Syrie et en Iraq reste la priorité absolue de la Coalition. Nous continuerons à tirer parti de l’expertise de la Coalition pour contrer les branches et les réseaux mondiaux de Daech, et pour traduire ses membres en justice. Nous utiliserons tous les outils disponibles sur la voie de cet objectif et nous ne fléchirons pas tant que Daech restera une menace.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/statement-by-the-global-coalition-on-countering-daesh-isis-globally/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.