La Maison-Blanche
Le 9 mars 2023
Le président Joe Biden et la première dame Jill Biden se rendront à Ottawa, au Canada, du 23 au 24 mars. Le président Biden réaffirmera l’engagement des États-Unis envers le partenariat États-Unis-Canada au service de notre sécurité, de notre prospérité et de nos valeurs communes. Au cours de la visite, le président Biden rencontrera le Premier ministre Justin Trudeau pour discuter de la coopération en matière de défense et de la modernisation du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord, du renforcement de la résilience de la chaîne d’approvisionnement, de la prise de mesures audacieuses pour lutter contre le changement climatique et accélérer la transition vers une énergie propre, ainsi que du travail conjoint pour relever les défis régionaux, notamment l’instabilité en Haïti. Ils évoqueront également les efforts en cours pour soutenir l’Ukraine, pour imposer des sanctions supplémentaires à la Russie et ceux qui soutiennent son effort de guerre, et pour contrer les impacts négatifs de la guerre sur le reste du monde. Les deux dirigeants discuteront également d’une collaboration renforcée pour faire face à la crise des opioïdes synthétiques qui dévaste les deux pays, ainsi que de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans toute la région. Le président Biden s’adressera également au parlement canadien pour souligner l’importance des relations bilatérales entre les États-Unis et le Canada.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/09/statement-from-press-secretary-karine-jean-pierre-on-president-bidens-travel-to-canada/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.