La Maison-Blanche
Le 23 avril 2021
Le président Joseph R. Biden, Jr. se rendra au Royaume-Uni et en Belgique en juin 2021. Il s’agira du premier déplacement à l’étranger du président Biden. Ce voyage soulignera son engagement à restaurer nos alliances, à revitaliser les relations transatlantiques et à travailler en étroite coopération avec nos alliés et partenaires multilatéraux pour relever les défis mondiaux et mieux protéger les intérêts de l’Amérique.
Le président Biden participera au sommet du G7 en Cornouailles, au Royaume-Uni, qui se tiendra du 11 au 13 juin, où il réitérera notre engagement en faveur du multilatéralisme, travaillera à la promotion des principales priorités de la politique américaine en matière de santé publique, de reprise économique et de changement climatique, et exprimera sa solidarité et son attachement aux valeurs communes des principales démocraties. Il tiendra également des réunions bilatérales avec d’autres dirigeants du G7, parmi lesquels le Premier ministre britannique Boris Johnson.
Du Royaume-Uni, le président se rendra à Bruxelles, en Belgique, où il participera au sommet de l’OTAN le 14 juin. Le président Biden affirmera l’engagement des États-Unis en faveur de l’OTAN, de la sécurité transatlantique et de la défense collective. Les dirigeants de l’OTAN discuteront des modalités d’orientation de l’Alliance face aux menaces futures et des conditions d’un partage efficace du fardeau. Le président tiendra également des réunions bilatérales avec les autres dirigeants de l’OTAN
À Bruxelles, le président Biden participera à un sommet entre les États-Unis et l’UE, qui soulignera notre engagement en faveur d’un partenariat transatlantique solide fondé sur des intérêts et des valeurs communs. Les dirigeants discuteront d’un programme commun pour garantir la sécurité sanitaire mondiale, stimuler la reprise économique mondiale, lutter contre le changement climatique, améliorer la coopération numérique et commerciale, renforcer la démocratie et répondre aux préoccupations mutuelles en matière de politique étrangère.
Nous communiquerons bientôt de plus amples détails sur ce déplacement, ainsi que des éléments d’information supplémentaires potentiels.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/04/23/statement-by-press-secretary-jen-psaki-on-the-presidents-travel-to-the-united-kingdom-and-belgium/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.