La Maison-Blanche
Le 24 août 2021
Lors d’une réunion ce matin avec les dirigeants des pays du G7, le président a indiqué que notre mission à Kaboul se terminera sur la base de la réalisation de nos objectifs. Il a confirmé qu’elle est actuellement en bonne voie d’achèvement au 31 août. Il a fait le point sur les progrès réalisés sur la voie de l’évacuation des Américains qui souhaitent rentrer chez eux, des ressortissants de pays tiers et des Afghans qui étaient nos alliés pendant la guerre.
Il a également précisé que chaque jour de présence sur le terrain s’accompagne d’un risque accru pour nos soldats compte tenu des menaces croissantes de Daech-K, et que l’achèvement de la mission d’ici le 31 août dépend de la poursuite de la coordination avec les talibans, notamment du maintien de l’accès à l’aéroport pour les personnes évacuées. Le président a par ailleurs demandé au Pentagone et au département d’État de préparer des plans d’urgence pour ajuster le calendrier en cas de nécessité.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/08/24/statement-by-press-secretary-jen-psaki-on-president-bidens-meeting-with-g7-leaders-2/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.