La Maison-Blanche
Le 13 mars 2023

La vice-présidente Kamala Harris et le son mari Douglas Emhoff se rendront à Accra, au Ghana ; à Dar es Salaam, en Tanzanie ; et à Lusaka, en Zambie du 25 mars au 2 avril. La visite de la vice-présidente s’inscrit dans la continuité du récent Sommet des dirigeants États-Unis-Afrique que le président Biden a organisé à Washington en décembre 2022. Elle permettra de renforcer les partenariats des États-Unis dans toute l’Afrique et de faire progresser nos efforts communs en matière de sécurité et de prospérité économique. Tout au long de ce déplacement, en partenariat avec les gouvernements africains et le secteur privé, la vice-présidente facilitera les efforts visant à élargir l’accès à l’économie numérique, à faciliter l’adaptation et la résilience au climat, et à renforcer les liens commerciaux et l’investissement, notamment par l’innovation, l’entrepreneuriat et l’autonomisation économique des femmes. La vice-présidente rencontrera le président Nana Akufo-Addo du Ghana, la présidente Samia Hassan de Tanzanie et le président Hakainde Hichilema de Zambie pour évoquer des priorités régionales et mondiales, en particulier notre engagement commun envers la démocratie, la croissance économique inclusive et durable, la sécurité alimentaire et les effets de la guerre non provoquée de la Russie en Ukraine, entre autres questions. La vice-présidente consolidera les liens entre les peuples et dialoguera avec la société civile, notamment les jeunes dirigeants, les représentants et créateurs d’entreprises, et les membres de la diaspora africaine.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/13/statement-by-press-secretary-kirsten-allen-on-vice-president-harriss-travel-to-ghana-tanzania-and-zambia/ 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future