An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Bureau de la représentante des États-Unis au commerce extérieur
Cabinet du président des États-Unis
Le 2 novembre 2022

WASHINGTON – L’ambassadrice Katherine Tai a fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet de la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique (AGOA) :

« Aujourd’hui, le président Biden a annoncé son intention de retirer le Burkina Faso du programme de préférences commerciales de l’AGOA à compter du 1er janvier 2023. Notre administration est vivement préoccupée par les changements anticonstitutionnels de gouvernement au Burkina Faso. Le pays va être retiré de ce programme pour ne pas avoir respecté les exigences de l’AGOA. Les États-Unis exhortent le Burkina Faso à prendre les mesures nécessaires pour satisfaire aux critères statutaires et revenir à la démocratie élective. Je fournirai au Burkina Faso des repères clairs pour une voie vers la réintégration et notre administration travaillera avec eux pour atteindre cet objectif. »


Voir le contenu d’origine : https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2022/november/statement-ambassador-katherine-tai-african-growth-and-opportunity-act-eligibility-review 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future