HomeFrançais ...Déclaration de l’ambassadrice Katherine Tai sur l’examen de l’éligibilité à la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique hide Déclaration de l’ambassadrice Katherine Tai sur l’examen de l’éligibilité à la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique Traductions en français 31 octobre 2023 USTR, Bureau de la représentante des États-Unis au commerce extérieur Le 31 octobre 2023 WASHINGTON – Le président Biden a décidé de rétablir les avantages du programme de préférences commerciales de la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique (African Growth and Opportunity Act, AGOA) pour un pays, la Mauritanie, et de mettre fin aux avantages pour quatre pays, le Gabon, le Niger, la République centrafricaine et l’Ouganda, à compter du 1er janvier 2024. Sur la base des résultats de l’examen annuel de l’éligibilité à l’AGOA, l’éligibilité de la Mauritanie sera rétablie sur la base des progrès qu’elle a réalisés par rapport à la résiliation, en 2019, de ses avantages en raison de préoccupations relatives aux droits des travailleurs, ainsi que de la volonté du gouvernement de travailler avec diligence avec les États-Unis pour continuer à faire des progrès substantiels et mesurables en matière de droits des travailleurs et d’élimination du travail forcé dans tout le pays. « Tout en reconnaissant les progrès réalisés par la Mauritanie au cours des dernières années, nous savons qu’il reste encore beaucoup à faire », a déclaré l’ambassadrice Katherine Tai. « La clé du succès de la Mauritanie sera de travailler en partenariat avec les organisations syndicales, civiles et de défense des droits de la personne, de leur apporter son soutien et de leur donner les moyens d’agir. Grâce aux outils fournis par le programme AGOA, nous suivrons de près les progrès de la Mauritanie dans la protection effective et décisive des droits des travailleurs internationalement reconnus, en particulier l’éradication du fléau de l’esclavage héréditaire. » L’éligibilité du Gabon et du Niger à l’AGOA sera interrompue en raison de changements anticonstitutionnels de gouvernement dans ces deux pays. Les avantages seront également supprimés pour la République centrafricaine et l’Ouganda en raison des violations flagrantes des droits de la personne internationalement reconnus perpétrées par ces gouvernements. « En l’absence de changements urgents, ces quatre pays devraient être retirés du programme en raison des mesures prises par leurs gouvernements qui sont incompatibles avec les critères d’éligibilité de l’AGOA », a déclaré l’ambassadrice Tai. « Les États-Unis exhortent ces gouvernements à prendre les mesures nécessaires pour répondre à ces critères afin que nous puissions reprendre nos précieux partenariats commerciaux. Je fournirai à chacun de ces pays des repères clairs pour une voie vers la réintégration et notre administration travaillera avec eux pour atteindre cet objectif. » Voir le contenu d’origine : https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2023/october/statement-ambassador-katherine-tai-african-growth-and-opportunity-act-eligibility-review Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.