Déclaration de l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield sur l’autorisation par le Conseil de sécurité de l’ONU de la mission multinationale de soutien à la sécurité en Haïti

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique
Le 2 octobre 2023

Aujourd’hui, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une résolution historique, portée par les États-Unis et l’Équateur, donnant le feu vert au déploiement d’une mission multinationale de soutien à la sécurité (MSS) en Haïti. Le gouvernement et la société civile haïtiens, l’ONU et d’autres partenaires internationaux réclament depuis longtemps cette mission qui apportera une aide internationale essentielle à la police nationale haïtienne pour lutter contre la violence des gangs et favoriser une stabilité à long terme en Haïti. 

La mission témoigne de la capacité de l’ONU à galvaniser l’action collective, mais le vote d’aujourd’hui n’en est que la première étape : le travail de déploiement de la mission commence maintenant. Les États-Unis remercient le Kenya d’avoir envisagé positivement de diriger la mission et saluent les promesses d’Antigua-et-Barbuda, des Bahamas, de la Jamaïque et d’autres en ce qui concerne le personnel de la mission. 

Les États-Unis continueront à soutenir le peuple haïtien en cette période difficile et s’engagent à accroître leur aide à la mission. Nous appelons la communauté internationale à se joindre à nous. Nous devons agir de toute urgence, car le peuple haïtien ne peut pas et ne doit pas attendre plus longtemps la paix et la stabilité qu’il mérite. 

Voir le contenu d’origine : https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-the-un-security-council-authorization-of-the-multinational-security-support-mission-for-haiti/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.