La Maison-Blanche
Le 23 janvier 2024

Aujourd’hui, à l’occasion du 20e anniversaire de la création de la Millennium Challenge Corporation (MCC), je félicite toute l’équipe de la MCC pour l’impact considérable qu’elle a eu sur la vie de millions de personnes dans le monde grâce à son modèle de développement innovant, rentable et fondé sur des données. L’approche novatrice de la MCC est fondée sur le partenariat, c’est-à-dire qu’elle s’associe à des pays à revenu faible ou intermédiaire inférieur qui partagent un engagement en faveur de la bonne gouvernance, de la démocratie et de l’investissement dans leur population, afin de s’attaquer aux principales contraintes qui pèsent sur la croissance. Au cours des 20 dernières années, la MCC a réalisé des investissements essentiels pour soutenir les agriculteurs et renforcer les systèmes alimentaires. Elle a également débloqué des réformes politiques cruciales, renforcé la prestation de services de santé essentiels, construit des établissements d’enseignement et soutenu des opportunités de formation pour les éducateurs, les travailleurs sanitaires et près d’un demi-million d’étudiants. Enfin, elle a investi des milliards de dollars dans des infrastructures résilientes aux changements climatiques, notamment les routes, l’eau et l’assainissement, l’énergie et les infrastructures liées à l’agriculture, dans des pays du monde entier. Forte du soutien bipartite du Congrès, la MCC a fourni près de 17 milliards de dollars d’aide à 47 pays à revenu faible ou intermédiaire inférieur sur six continents, a permis à plus de 300 millions de personnes de sortir de la pauvreté, a généré de la croissance économique dans des communautés difficiles à atteindre et a renforcé les institutions démocratiques sur cinq continents. Les projets de la MCC ont laissé un impact durable et monumental sur toutes les communautés qu’ils ont touchées. Je me réjouis de voir l’impact positif que ce modèle de développement aura sur des millions de personnes supplémentaires dans les années à venir.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/01/23/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-on-the-millennium-challenge-corporations-20th-anniversary/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future