An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Maison-Blanche
Le 28 février 2021

Les États-Unis sont alarmés par la violence exercée par les forces de sécurité birmanes contre des manifestants pacifiques. Les tueries d’aujourd’hui représentent une escalade de la répression en cours contre les manifestants prodémocratie depuis le coup d’État du 1er février. Je présente mes sincères condoléances aux familles des courageux manifestants qui ont perdu la vie en manifestant pacifiquement en faveur de la démocratie en Birmanie.

Les États-Unis sont solidaires du peuple de Birmanie, qui continue d’exprimer courageusement ses aspirations à la démocratie, à l’état de droit et au respect des droits de l’homme. Nous continuerons de travailler en étroite coordination avec nos alliés et partenaires dans la région Indopacifique et dans le monde entier afin de demander des comptes aux responsables de la violence et de renforcer notre soutien au peuple de Birmanie. À cette fin, nous préparons des actions additionnelles pour imposer des coûts supplémentaires aux responsables de cette dernière flambée de violence et du récent coup d’État. Nous partagerons plus d’informations dans les jours à venir.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/02/28/statement-by-national-security-advisor-jake-sullivan-on-violence-against-peaceful-demonstrations-in-burma/ 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future