La Maison-Blanche
Le 28 novembre 2023

Aujourd’hui, les États-Unis ont transporté par avion plus de 25 000 kilogrammes (54 000 livres) de produits médicaux et d’aide alimentaire vers la plateforme logistique humanitaire en Égypte, afin qu’ils soient livrés aux civils de Gaza. Il s’agit de la première des trois livraisons prévues dans les jours à venir. Ces fournitures des Nations unies permettront de sauver des vies et d’alléger les souffrances de milliers de personnes à Gaza. Nous sommes reconnaissants au gouvernement égyptien pour le soutien qu’il apporte à ces livraisons et aux autres initiatives visant à garantir que les fournitures humanitaires parviennent aux Palestiniens dans le besoin.

Au cours des sept dernières semaines, les États-Unis ont travaillé jour et nuit pour répondre aux besoins humanitaires aigus des civils de Gaza. Depuis le 21 octobre, grâce à un accord que le président Biden a contribué à négocier, nous avons travaillé avec nos partenaires dans la région et les organisations internationales pour intensifier l’aide humanitaire. Plus de 2 000 camions ont acheminé de l’aide, notamment de la nourriture, de l’eau, des fournitures médicales et des abris, ainsi que du carburant. La pause humanitaire en cours a permis à la communauté internationale le déploiement d’une aide supplémentaire significative dans le cadre de cette initiative, apportant ainsi une aide urgente aux civils de Gaza.

Les besoins humanitaires à Gaza exigent de la communauté internationale qu’elle fasse beaucoup plus. Les États-Unis se sont engagés dans cette voie. Dans les jours et les semaines à venir, le président Biden et d’autres membres éminents de l’administration continueront à œuvrer pour soutenir et élargir la réponse humanitaire internationale et rallier la communauté internationale afin qu’elle apporte d’urgence un soutien accru à l’appel éclair des Nations unies pour Gaza.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/28/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-on-airlift-of-critical-humanitarian-supplies-to-egypt-to-support-aid-delivery-in-gaza

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future