Déclaration du président Joe Biden sur la candidature de Sarah Cleveland à la CIJ

La Maison-Blanche
Le 2 novembre 2023

Je soutiens fermement la candidature de la professeure Sarah Cleveland à la Cour internationale de justice, principal organe judiciaire des Nations unies. Spécialiste et praticienne talentueuse du droit international, Mme Cleveland est attachée aux principes qui sont depuis longtemps au cœur de la Cour : l’indépendance judiciaire, la rigueur et l’humanité.

Alors que nous sommes confrontés à une série de défis mondiaux urgents, le travail de la Cour n’a jamais été aussi important. L’expérience de Mme Cleveland en tant que professeure, conseillère gouvernementale et experte des organismes multilatéraux, ainsi que son profond respect pour la diversité des systèmes juridiques du monde, attestent de sa capacité à apporter une contribution précieuse aux questions qui sont soumises à la Cour en ce moment crucial.

C’est pourquoi je suis fier d’appeler tous les États membres des Nations unies à se joindre aux États-Unis pour voter en faveur de Sarah Cleveland en tant que juge à la Cour internationale de justice, qui reste l’une des institutions les plus importantes de l’humanité pour faire progresser la paix dans le monde.

Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/02/statement-from-president-joe-biden-on-the-icj-candidacy-of-sarah-cleveland

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.