Département de la Défense des États-Unis
Le 26 août 2021
Au nom des hommes et des femmes du département de la Défense, je tiens à adresser mes plus sincères condoléances aux proches et aux collègues de tous ceux qui ont été tués et blessés à Kaboul aujourd’hui.
Des terroristes leur ont ôté la vie alors même que ces soldats essayaient de sauver la vie d’autres personnes.
Nous pleurons leur perte. Nous soignerons leurs blessures. Et nous soutiendrons leurs familles dans ce qui sera assurément un deuil accablant.
Mais nous ne nous détournerons pas de la tâche à accomplir.
C’est le moins que nous puissions faire, surtout maintenant, pour faire honneur à la mission et au sacrifice de ces hommes et femmes au service de notre pays et du peuple afghan.
Voir le contenu d’origine : https://www.defense.gov/Newsroom/Releases/Release/Article/2748340/statement-by-secretary-of-defense-lloyd-j-austin-iii-on-the-attack-at-hamid-kar/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.