HomeFrançais ...Départ des diplomates canadiens d’Inde hide Départ des diplomates canadiens d’Inde Traductions en français 20 octobre 2023 Département d’État des États-Unis Matthew Miller, porte-parole du département Le 20 octobre 2023 Communiqué de presse Nous sommes préoccupés par le départ de diplomates canadiens d’Inde, en réponse à la demande du gouvernement indien au Canada de réduire de manière significative sa présence diplomatique en Inde. La résolution des différends exige la présence de diplomates sur le terrain. Nous avons exhorté le gouvernement indien à ne pas insister sur une réduction de la présence diplomatique canadienne et à coopérer à l’enquête canadienne en cours. Nous attendons de l’Inde qu’elle respecte les obligations qui lui incombent en vertu de la convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques, notamment en ce qui concerne les privilèges et immunités dont jouissent les membres accrédités de la mission diplomatique du Canada. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/departure-of-canadian-diplomats-from-india/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
