Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 18 février 2022
Communiqué de presse
La secrétaire d’état adjointe chargée des Océans et des Affaires scientifiques et environnementales internationales, Monica P. Medina, se rendra en république démocratique du Congo du 19 au 25 février, où elle rencontrera de hauts responsables gouvernementaux et des représentants de la société civile pour discuter des questions de préservation et d’environnement, et notamment de la lutte contre l’exploitation forestière illégale, le trafic d’espèces sauvages et d’autres crimes contre la nature. Elle rencontrera également des responsables de la santé afin de renforcer le soutien des États-Unis en faveur de la collaboration dans le domaine de la santé et de la sécurité sanitaire entre les États-Unis et la république démocratique du Congo.
La secrétaire adjointe Medina se rendra ensuite au Kenya, du 25 février au 3 mars, à la tête de la délégation des États-Unis lors de la reprise de la cinquième session de l’Assemblée des Nations unies pour l’environnement (UNEA 5.2) et de l’UNEP@50, une session spéciale de l’Assemblée des Nations unies pour l’environnement célébrant les 50 ans du Programme des Nations unies pour l’environnement. La secrétaire adjointe Medina s’engagera auprès de ses homologues gouvernementaux pour faire progresser, entre autres, les actions liées à la pollution plastique des océans et à la gouvernance des minéraux. Elle participera également à un événement en marge de la session, qui portera sur les réponses régionales à la crise due à la pollution atmosphérique. Au Kenya, la secrétaire adjointe rencontrera également ses homologues du gouvernement kényan chargés de l’environnement ainsi que des représentants de la société civile afin de catalyser la coopération entre les États-Unis et le Kenya sur une série de questions liées à l’environnement et à la préservation.
Pour les demandes de renseignements de la presse, adressez-vous à OES-PA-DG@state.gov.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/assistant-secretary-medinas-travel-to-the-democratic-republic-of-the-congo-and-kenya
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.