Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 10 mars 2023
Communiqué de presse
La sous-secrétaire d’État chargée de la Sécurité civile, de la Démocratie et des Droits humains, Uzra Zeya, se rendra du 12 au 14 mars 2023 à Banjul, en Gambie, et à Dakar, au Sénégal.
En Gambie, la sous-secrétaire rencontrera le président Adama Barrow et le ministre de la Justice Dawda Jallow pour discuter des relations bilatérales entre les États-Unis et la Gambie, du deuxième Sommet pour la démocratie qui se tiendra prochainement et du processus de justice transitionnelle en Gambie. Elle rencontrera également des groupes de victimes et de survivants qui militent en faveur de la justice transitionnelle et prononcera une allocution lors du lancement d’un projet financé par les États-Unis à hauteur de 1,1 million de dollars, en partenariat avec l’Organisation internationale de droit du développement (OIDD), afin d’améliorer l’accès des Gambiens à la justice, notamment par la formation, les échanges et le partage des bonnes pratiques avec les juges, les magistrats et les procureurs, ainsi que par la sensibilisation des communautés.
Au Sénégal, la sous-secrétaire Zeya rencontrera de hauts responsables du gouvernement sénégalais pour discuter de la sécurité régionale, ainsi que des questions mondiales de droits humains, de la migration et de la démocratie en Afrique de l’Ouest. Elle prononcera une allocution sur le leadership des femmes et des filles dans la construction d’un avenir numérique inclusif lors d’un événement organisé par ONU Femmes Sénégal et participera à une cérémonie pour commémorer la pose de la première pierre d’un projet de modernisation financé par les États-Unis, d’un montant de 6,2 millions de dollars, à l’École nationale de police de Dakar.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/under-secretary-of-state-zeyas-travel-to-the-gambia-and-senegal-march-12-14-2023/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.