Déplacement de la sous-secrétaire d’État Nuland à Ottawa, au Canada, pour participer aux travaux du Groupe d’examen des politiques de haut niveau entre les États-Unis et le Canada

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 3 novembre 2021
Communiqué de presse

La sous-secrétaire d’État chargée des Affaires politiques, Victoria Nuland, se rendra le 4 novembre à Ottawa, au Canada, pour coprésider la réunion annuelle du Groupe d’examen des politiques de haut niveau entre les États-Unis et le Canada (HLPRG), avec le sous-ministre adjoint canadien chargé de la Sécurité internationale et directeur politique, Dan Costello. Le secrétaire d’État adjoint aux Affaires des Amériques, Brian A. Nichols, le sous-ministre adjoint canadien des Amériques, Michael Grant, et d’autres hauts responsables participeront également à cette réunion.

Le HLPRG de cette année s’appuiera sur notre partenariat de longue date, que le président Biden et le Premier ministre canadien Trudeau ont renforcé en publiant le 23 février la « Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis-Canada ». Lancé en 2009, le HLPRG aborde une série de questions qui reflètent l’étendue de notre partenariat et nos intérêts communs en matière de sécurité et de prospérité à l’intérieur et au-delà de nos frontières.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/under-secretary-nulands-travel-to-ottawa-canada-to-participate-in-the-u-s-canada-high-level-policy-review-group

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.