USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international
Bureau des relations avec la presse
Le 26 février 2022
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Rebecca Chalif :
Aujourd’hui, en Pologne, l’administratrice Power a rencontré Witold Dzielski, conseiller du président polonais, pour discuter des actions communes à mener en réponse à l’invasion non provoquée et injustifiée de l’Ukraine par la Russie. L’administratrice Power a souligné le partenariat entre les États-Unis et la Pologne pour répondre aux besoins du flux croissant d’Ukrainiens traversant la frontière. Elle a remercié le gouvernement polonais pour sa volonté d’accueillir les Ukrainiens déplacés par le conflit, et notamment pour ses décisions de lever les restrictions liées à la COVID-19, d’autoriser les Ukrainiens en fuite à entrer en Pologne sans papiers de voyage, et de permettre aux Ukrainiens qui arrivent de voyager gratuitement en train à travers la Pologne.
L’administratrice Power a également rencontré le personnel de USAID actuellement établi en Pologne, notamment le personnel du Bureau des initiatives de transition et les membres de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe qui dirige la réponse des États-Unis à l’escalade de la crise humanitaire résultant de l’agression et de la brutalité de la Russie. L’équipe a relayé que les partenaires humanitaires de l’USAID intensifiaient leur assistance dans des conditions de sécurité très difficiles. Ils ont également indiqué que même dans l’est du pays, où les combats étaient particulièrement intenses, les bénévoles de la communauté ukrainienne répondaient activement aux besoins, illustrant la détermination du peuple ukrainien. L’administratrice Power a exprimé sa gratitude à l’équipe d’intervention en cas de catastrophe pour les efforts inlassables qu’elle déploie pour travailler avec ses partenaires afin de répondre aux besoins humanitaires croissants à la suite de l’invasion de la Russie.
Enfin, l’administratrice a rencontré le personnel de l’ambassade et de la mission de Kiev qui a quitté l’Ukraine ces dernières semaines en raison des combats. Elle a exprimé ses sincères remerciements au nom des États-Unis pour leur service continu au peuple ukrainien et a souligné que les États-Unis ne renonceraient jamais à la vision d’une Ukraine indépendante, démocratique et prospère.
Voir le contenu d’origine : https://www.usaid.gov/node/442806
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.