Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 14 mai 2021
Communiqué de presse
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken se rendra à Copenhague, Reykjavik et Kangerlussuaq du 16 au 20 mai.
Le secrétaire Blinken commencera son déplacement à Copenhague, au royaume du Danemark, où il rencontrera la Première ministre, Mme Mette Frederiksen, et le ministre des Affaires étrangères, M. Jeppe Kofod, pour discuter des liens bilatéraux solides qui nous unissent, de notre engagement à lutter contre la crise climatique et de notre intérêt commun à renforcer la relation transatlantique. Le secrétaire d’État rencontrera des dirigeants et des innovateurs qui mènent la transition vers les technologies vertes et s’efforcent de lutter contre le changement climatique. Il s’entretiendra également avec le ministre des Affaires étrangères, M. Kofod, le ministre féroïen des Affaires étrangères et de la Culture, M. Jenis av Rana, et le ministre groenlandais des Affaires étrangères, des Affaires commerciales et du Commerce, M. Pele Broberg, pour discuter du renforcement de notre partenariat avec l’ensemble du Royaume ainsi que de nos actions communes dans l’Arctique et le Grand Nord.
Le secrétaire Blinken se rendra ensuite le 17 mai à Reykjavik, en Islande, où il rencontrera le président Gudni Johannesson, la Première ministre Katrin Jakobsdottir et le ministre des Affaires étrangères Gudlaugur Thordarson. Ils discuteront de la relation entre les États-Unis et l’Islande, de leur engagement commun à promouvoir les droits de l’homme, de l’action contre la crise climatique, du renforcement de la relation transatlantique et de la sécurité dans l’Arctique. Le secrétaire visitera également la base aérienne de Keflavik.
Pendant son séjour à Reykjavik, le secrétaire Blinken participera à la réunion ministérielle du Conseil de l’Arctique qui aura lieu les 19 et 20 mai. Le secrétaire se réjouit de se joindre aux sept autres États arctiques et aux six organisations de participants permanents représentant les peuples autochtones de l’Arctique à l’occasion de cette rencontre biennale. Au cours de la réunion, le secrétaire promouvra les initiatives visant à faire de l’Arctique une région de paix, exempte de conflits, où les membres du Conseil de l’Arctique collaborent sur des priorités communes afin de protéger le bien-être des communautés arctiques et de faire face à la menace ainsi qu’aux impacts toujours croissants de la crise climatique. Le secrétaire aura également des réunions bilatérales avec d’autres États arctiques. La réunion ministérielle marquera la fin de la présidence de deux ans du Conseil de l’Arctique par l’Islande et soulignera le 25e anniversaire de la création du Conseil de l’Arctique.
Le secrétaire Blinken se rendra ensuite à Kangerlussuaq, au Groenland, où il rencontrera le Premier ministre groenlandais Múte Bourup Egede et le ministre Broberg, ainsi que le ministre des Affaires étrangères Kofod. Ils discuteront du solide partenariat entre les États-Unis et le Groenland ainsi que de notre engagement commun à accroître la coopération dans l’Arctique.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-travel-to-denmark-iceland-and-greenland/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.