Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole Ned Price
Le 12 mai 2022
Communiqué de presse
Le secrétaire d’État, Antony J. Blinken, se rendra en Allemagne et en France du 14 au 16 mai pour participer à la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN, qui aura lieu à Berlin, en Allemagne, et à la réunion du Conseil commercial et technologique des États-Unis et de l’Union européenne qui se tiendra à Paris-Saclay, en France.
Le 14 mai, le secrétaire se rendra à Berlin pour assister à une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN, au cours de laquelle les Alliés et partenaires discuteront de leur réponse unifiée à la guerre brutale que la Russie continue de mener contre l’Ukraine et du prochain sommet des dirigeants prévu à Madrid. Les Alliés adopteront également un nouveau concept stratégique de l’OTAN qui guidera les travaux de l’Alliance au cours de la prochaine décennie.
Le 15 mai, le secrétaire se rendra à Paris, accompagné de la représentante des États-Unis au commerce extérieur, Mme Katherine Tai, et de la secrétaire au Commerce, Mme Gina Raimondo, pour assister à la deuxième réunion ministérielle du Conseil commercial et technologique (TTC) des États-Unis et de l’Union européenne. Ils rencontreront les dirigeants de l’UE pour discuter de la manière dont les approches démocratiques en matière d’échanges commerciaux, de technologie et d’innovation peuvent servir de moteur à une plus grande prospérité. Le secrétaire, accompagné du sous-secrétaire chargé de la Croissance économique, de l’Énergie et de l’Environnement, Jose Fernandez, rencontrera également des acteurs du monde des affaires et de la société civile afin de recueillir leurs points de vue sur les travaux passés et futurs de la TTC.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-travel-to-germany-and-france/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.