Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 18 janvier 2022
Communiqué de presse
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken se rendra à Kiev, à Berlin et à Genève du 18 au 21 janvier 2022. Ce déplacement fait suite à un important travail diplomatique avec nos alliés et partenaires européens concernant une approche unie pour faire face à la menace que la Russie fait peser sur l’Ukraine et à nos actions conjointes pour l’encourager à choisir la diplomatie et la désescalade dans l’intérêt de la sécurité et de la stabilité.
Le secrétaire Blinken commencera son déplacement à Kiev, en Ukraine, où il rencontrera le 19 janvier le président Volodymyr Zelensky et le ministre des Affaires étrangères Dmytro Kuleba afin de renforcer l’engagement des États-Unis en faveur de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Le secrétaire rencontrera également les employés et les familles de l’ambassade des États-Unis pour leur faire part des mesures prises par le département [d’État] pour parer à toute éventualité, au cas où la Russie déciderait de poursuivre l’escalade.
Le 20 janvier, le secrétaire Blinken se rendra à Berlin, en Allemagne, pour discuter des récents engagements diplomatiques avec la Russie et des actions conjointes visant à dissuader la Russie de poursuivre son agression contre l’Ukraine, notamment de la volonté des alliés et des partenaires d’imposer à la Russie des conséquences massives et des coûts économiques élevés. Le secrétaire rencontrera la ministre des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, et participera ensuite à une réunion avec le groupe quadrilatéral transatlantique.
À Genève, en Suisse, le 21 janvier le secrétaire rencontrera le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, pour parler de domaines de préoccupation bilatérale et exhorter la Russie à prendre des mesures pour désamorcer les tensions et retirer ses troupes le long de la frontière ukrainienne.
Le déplacement et les consultations du secrétaire s’inscrivent dans le cadre des initiatives diplomatiques visant à désamorcer les tensions causées par le renforcement militaire de la Russie et son agression continue contre l’Ukraine.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-travel-to-ukraine-and-germany/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.