Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 20 décembre 2021
Communiqué de presse
J’ai nommé la sous-secrétaire à la Sécurité civile, à la Démocratie et aux Droits de l’homme, Uzra Zeya, pour exercer simultanément les fonctions de coordonnatrice spéciale des États-Unis pour les questions tibétaines, un rôle important qu’elle assumera immédiatement. Elle continuera également d’occuper le poste de sous-secrétaire à la Sécurité civile, à la Démocratie et aux Droits de l’homme, poste pour lequel elle a prêté serment le 14 juillet 2021.
La coordinatrice spéciale Zeya coordonnera les politiques, programmes et projets du gouvernement des États-Unis concernant les questions tibétaines, conformément aux dispositions de la loi sur la politique tibétaine de 2002, telle que modifiée par la loi Tibetan Policy and Support Act de 2020. Plus précisément, elle œuvrera en faveur d’un dialogue de fond, sans conditions préalables, entre le gouvernement de la république populaire de Chine (RPC) et le Dalaï Lama, ses représentants ou des dirigeants tibétains démocratiquement élus en faveur d’un accord négocié sur le Tibet. Elle travaillera en faveur de la promotion du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales des Tibétains, notamment de leur liberté de religion ou de croyance, et soutiendra les efforts visant à préserver leur patrimoine historique, linguistique, culturel et religieux distinct. La coordonnatrice spéciale Zeya facilitera les actions des États-Unis en vue de répondre aux besoins humanitaires des réfugiés tibétains et des communautés de la diaspora, y compris aux États-Unis, qui ont fait l’objet de menaces et d’intimidations à l’instigation de la RPC. Elle favorisera également les activités de protection de l’environnement et de gestion durable de l’eau et des autres ressources naturelles du plateau tibétain. Conformément à la loi sur l’accès réciproque au Tibet de 2018, elle s’attachera également à faciliter l’accès au Tibet pour les responsables, les journalistes et les autres citoyens américains.
La coordonnatrice spéciale Zeya travaillera en étroite collaboration avec les dirigeants culturels, religieux et politiques tibétains, le Congrès américain, les alliés et partenaires internationaux et les représentants de la société civile sur ces questions.
Cette désignation témoigne de l’engagement de l’administration en faveur des droits de l’homme des Tibétains, de la préservation de leur patrimoine distinct, de la réponse à leurs besoins humanitaires et aux défis environnementaux et en matière de ressources hydriques du plateau tibétain.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/designation-of-under-secretary-uzra-zeya-as-the-u-s-special-coordinator-for-tibetan-issues/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.