Désignation de personnes et entités en lien avec des organisations terroristes

Département d’État des États-Unis 
Antony J. Blinken, secrétaire d’État 
Le 27 octobre 2023 
Communiqué de presse  

Aujourd’hui, les États-Unis imposent des sanctions à huit personnes clés pour leur soutien au Hamas, ainsi qu’à des responsables du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) impliqués dans le financement et l’entraînement du Hamas. Un certain nombre de personnes et entités désignées aujourd’hui ont joué un rôle déterminant en facilitant le contournement des sanctions par des entreprises affiliées au Hamas.  

En outre, les États-Unis désignent une entité pour ses liens avec des terroristes mondiaux expressément désignés opérant dans la région, notamment le Hamas, le Jihad islamique palestinien et l’organisation iranienne Bonyad Shahid, également connue sous le nom de Fondation des martyrs. Le programme Rewards for Justice du département d’État offre des millions de dollars de récompense pour des informations sur certaines activités et certains dirigeants du Hamas.  

Les États-Unis sont déterminés à démanteler les réseaux qui soutiennent le financement du Hamas et à faire obstacle au soutien de l’Iran au terrorisme dans la région et dans le monde entier. Nous continuerons à travailler avec nos partenaires pour empêcher le Hamas d’accéder au système financier international dans le cadre de nos actions plus larges pour prévenir et décourager ses activités terroristes.  

Le département du Trésor prend ces mesures en vertu du décret 13224, tel que modifié, pour avoir agi ou prétendu agir pour ou au nom de, directement ou indirectement, ou détenu/contrôlé/dirigé, ou pour avoir matériellement aidé, parrainé ou fourni un soutien financier, matériel ou technologique, ou des biens ou des services au Hamas, au JIP, au CGRI, au CGRI-QF, au CGRI-GF, et/ou à la Fondation des Martyrs, entités désignées en vertu du décret 13224. Pour en savoir plus sur cette désignation, veuillez consulter le communiqué de presse du département du Trésor. 

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/designating-individuals-and-entities-with-ties-to-terrorist-organizations/ 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.