Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Communiqué de presse
Le 15 janvier 2024

Aujourd’hui marque la dixième année de détention du militant ouïghour des droits de la personne Ilham Tohti. M. Tohti reste en détention pour avoir simplement défendu les droits des Ouïghours et d’autres groupes minoritaires en République populaire de Chine (RPC). Sa condamnation à perpétuité témoigne des mesures prises par la RPC pour réduire au silence ceux qui ont le courage de dénoncer les pratiques discriminatoires du gouvernement et d’autres violations des droits de la personne, notamment le génocide et les crimes contre l’humanité dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang.

Nous condamnons une fois de plus les atrocités commises par la RPC au Xinjiang et nous appelons la RPC à respecter la dignité humaine des membres des minorités ethniques et religieuses ainsi qu’à libérer immédiatement et sans condition M. Tohti de même que toutes les personnes détenues arbitrairement au Xinjiang et dans l’ensemble de la Chine.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-tenth-anniversary-of-human-rights-activist-ilham-tohtis-detention/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future