Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 22 mars 2021
Communiqué de presse
Les États-Unis réaffirment leur engagement au côté du peuple de la république du Congo à la suite de l’élection présidentielle qui s’est déroulée de manière pacifique le 21 mars. Nous sommes également attristés par le récent décès de Guy Brice Parfait Kolelas et adressons nos condoléances à tous les Congolais en deuil.
Alors que les institutions électorales compilent les résultats, les États-Unis appellent les autorités à veiller à ce que ce processus se déroule de manière transparente et équitable. Nous encourageons toutes les parties à réaffirmer leur attachement au processus démocratique, à la constitution congolaise et à l’état de droit. Nous appelons également les dirigeants politiques congolais à adhérer aux principes démocratiques de bonne gouvernance et d’égalité de traitement pour tous devant la loi et exhortons les responsables des services de sécurité à faire preuve de retenue, de professionnalisme et à veiller au respect des droits de l’homme.
Les États-Unis se réjouissent à la perspective d’approfondir leurs relations avec la république du Congo en luttant contre les effets de la COVID-19, en soutenant la reprise économique et en renforçant notre partenariat en vue de la protection du bassin du fleuve Congo.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/presidential-election-in-the-republic-of-the-congo/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.