An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 18 décembre 2022

Les élections législatives qui ont eu lieu en Tunisie le 17 décembre représentent un premier pas essentiel vers le rétablissement de la trajectoire démocratique du pays. Toutefois, le faible taux de participation aux élections renforce la nécessité d’accroître la participation politique au cours des prochains mois. Alors que le processus électoral se poursuit en 2023, nous réitérons l’importance d’adopter des réformes inclusives et transparentes, notamment en donnant les moyens d’agir à un corps législatif élu, en créant la Cour constitutionnelle ainsi qu’en protégeant les droits humains et les libertés fondamentales de tous les Tunisiens.

Les États-Unis restent engagés dans le partenariat de longue date entre les États-Unis et la Tunisie. Nous continuerons de soutenir les aspirations du peuple tunisien à un gouvernement démocratique et responsable qui protège la liberté d’expression de même que la dissidence et qui soutient la société civile. Nous exhortons également le gouvernement tunisien à prendre les mesures nécessaires pour faire face à la crise économique actuelle et parvenir à une stabilité et une prospérité à long terme pour tous les Tunisiens.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/tunisian-parliamentary-elections/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future