Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 3 janvier 2022
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le groupe des neuf de Bucarest (B9), les Alliés de l’OTAN du flanc oriental. Le secrétaire et les ministres des Affaires étrangères ont parlé du renforcement déstabilisateur de la présence militaire de la Russie le long de la frontière ukrainienne ; de la nécessité de la préparation, de l’unité et de la résolution de l’OTAN pour la défense collective des Alliés ; et de la coopération transatlantique sur des questions d’intérêt commun. Le secrétaire a souligné l’engagement des États-Unis à poursuivre une consultation et une coordination étroites avec tous nos alliés et partenaires transatlantiques en vue de la désescalade par la dissuasion, la défense et le dialogue. Ils ont également souligné leur solidarité avec la Lituanie face à l’intensification de la pression politique et de la coercition économique exercées par la république populaire de Chine. Le secrétaire a souligné l’attachement indéfectible des États-Unis à la sécurité transatlantique et à l’article 5 de l’OTAN.
Les hauts responsables suivants ont participé à l’appel :
- Teodora Genchovska, ministre des Affaires étrangères bulgare
- Jan Lipavský, ministre des Affaires étrangères tchèque
- Eva-Maria Liimets, ministre des Affaires étrangères estonienne
- Péter Szijjártó, ministre des Affaires étrangères hongrois
- Edgars Rinkēvičs, ministre des Affaires étrangères letton
- Gabrielius Landsbergis ministre des Affaires étrangères lituanien
- Zbigniew Rau, ministre des Affaires étrangères polonais
- Dan Neculaescu, sous-ministre des Affaires étrangères roumain
- Ivan Korčok, ministre des Affaires étrangères slovaque
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-the-bucharest-nine/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.