Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 15 février 2022
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Le secrétaire a réitéré l’engagement des États-Unis en faveur de la poursuite de la recherche d’une solution diplomatique à la crise que Moscou a précipitée. Il a indiqué que les États-Unis attendaient avec intérêt de recevoir la réponse écrite de la Russie aux documents que les États-Unis et l’OTAN lui ont transmis le mois dernier, et dans lesquels figuraient des propositions de domaines concrets de discussion concernant la sécurité européenne, en coordination avec nos Alliés et partenaires. Il a pris note de la déclaration du ministre des Affaires étrangères selon laquelle elle serait communiquée dans les prochains jours. Le secrétaire Blinken a une nouvelle fois fait part de nos inquiétudes persistantes quant à la capacité de la Russie à lancer une invasion de l’Ukraine à tout moment, et a souligné la nécessité de voir une désescalade vérifiable, crédible et significative. Il a souligné que, même si une nouvelle agression russe contre l’Ukraine entraînerait une réponse transatlantique rapide, énergique et unie, nous restons attachés à la voie diplomatique et pensons qu’il reste une possibilité de résolution pacifique de la crise.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-russian-foreign-minister-lavrov-8/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.