Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 11 janvier 2022
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui par téléphone avec le ministre ukrainien des Affaires étrangères Dmytro Kuleba. Après avoir pris acte de leur préoccupation commune en ce qui concerne le renforcement actuel, non provoqué, de la présence militaire de la Russie en Ukraine et le long de ses frontières, le secrétaire et le ministre des Affaires étrangères ont discuté des résultats et du suivi du dialogue sur la stabilité stratégique entre les États-Unis et la Russie, qui s’est tenu à Genève, à la veille de la réunion du Conseil OTAN-Russie à Bruxelles. Le secrétaire Blinken a également fait part de ses attentes dans la perspective de la réunion du 13 janvier du Conseil permanent de l’OSCE à Vienne. Le secrétaire a réaffirmé son attachement à la diplomatie, la seule voie responsable, et qu’aucune discussion de fond n’interviendrait au sujet de l’Ukraine en l’absence de celle-ci. Il a réitéré que si la Russie choisissait de poursuivre sur la voie de la confrontation, les États-Unis et leurs alliés et partenaires étaient prêts à imposer des coûts énormes à l’économie russe, à renforcer la présence de l’OTAN dans les États alliés de première ligne et à accroître leur assistance à l’Ukraine en matière de défense.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-ukrainian-foreign-minister-kuleba-3/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.